-
1 томительное ожидание
Русско-английский словарь по общей лексике > томительное ожидание
-
2 мучительный
1. distressful2. agonal3. agonizinglyмучительное сомнение; томительное ожидание — agonizing suspense
4. anguished5. excruciating6. grievous7. grinding8. nerve-racking9. torturous10. painful; agonizing11. bitter12. cruel13. poignant14. agonizing15. painfully16. tormenting17. tormentinglyАнтонимический ряд: -
3 ожидание
ср.1) мн. ч. обыкн. (надежда на что-л.)expectation, looking-forпревосходить все ожидания — to exceed/surpass all expectations
в ожидании — in expectation of, pending
2) ( процесс) waiting; waitтомительность ожидания — wearness of waiting; ( неизвестность) agony of suspense
-
4 томительный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. wearisome(adj.) خسته کننده............................................................2. agonizingدردناک، رنج آور........................................................................................................................ -
5 томительный
прлмучительный agonizing, oppressive, trying; утомляющий tedious, tiresome, wearisome litтоми́тельный зной — oppressive heat
томи́тельная неопределённость — agonizing suspense
-
6 мучительная неизвестность
1) General subject: agonizing suspense2) Makarov: distressful uncertaintyУниверсальный русско-английский словарь > мучительная неизвестность
-
7 мучительное ожидание
General subject: agonizing suspense, agonising waitУниверсальный русско-английский словарь > мучительное ожидание
-
8 мучительное сомнение
Makarov: agonizing suspenseУниверсальный русско-английский словарь > мучительное сомнение
-
9 томительное ожидание
1) General subject: tedious waiting, wait, weary wait2) Makarov: agonizing suspense (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > томительное ожидание
См. также в других словарях:
tenterhooks — [15] A tenterhook is one of a set of hooks used to hold cloth taut on a frame during manufacture, especially while its dries (tenter comes from medieval Latin tentorium, a derivative of Latin tendere ‘stretch’). The metaphorical use of on… … The Hutchinson dictionary of word origins
tenterhooks — [15] A tenterhook is one of a set of hooks used to hold cloth taut on a frame during manufacture, especially while its dries (tenter comes from medieval Latin tentorium, a derivative of Latin tendere ‘stretch’). The metaphorical use of on… … Word origins
ag´o|niz´ing|ly — ag|o|niz|ing «AG uh NY zihng», adjective. causing very great pain, suffering, anguish, or anxiety; tormenting: »agonizing suspense. –ag´o|niz´ing|ly, adverb … Useful english dictionary
ag|o|niz|ing — «AG uh NY zihng», adjective. causing very great pain, suffering, anguish, or anxiety; tormenting: »agonizing suspense. –ag´o|niz´ing|ly, adverb … Useful english dictionary
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
The Hurt Locker — Hurt Locker redirects here. For the song by American Rapper Xzibit, see Hurt Locker (song). The Hurt Locker … Wikipedia
Crime and Punishment — For other uses, see Crime and Punishment (disambiguation). Crime and Punishment … Wikipedia
Alien 3 — Infobox Film name = Alien 3 caption = The original 1992 theatrical poster writer = Characters: Dan O Bannon Ronald Shusett Story: Vincent Ward Screenplay: David Giler Walter Hill Larry Ferguson starring = Sigourney Weaver Charles S. Dutton… … Wikipedia
Yangzhou riot — The Yangzhou riot of August 22 23, 1868 was a brief crisis in Anglo Chinese relations during the late Qing Dynasty. The crisis was fomented by the gentry of Yangzhou who opposed the presence of foreign Christian missionaries in the city, who… … Wikipedia
novel — novel1 novellike, adj. /nov euhl/, n. 1. a fictitious prose narrative of considerable length and complexity, portraying characters and usually presenting a sequential organization of action and scenes. 2. (formerly) novella (def. 1). [1560 70; … Universalium